Bu eser ilk kez 1872 yılında Ahmet Mithat Efendi tarafından çevrilmiştir. Biraz da çevirenin özensizliğiyle "ortak ata" kavramı atlanmış ve olay "insan maymundan gelmiştir"e indirgenmiştir. Doğal seçilimi (seleksiyonu) tür içi ve türler arası yaşama savaşıyla birlikte ele alarak, yazar teorisine getiren eleştirileri de cevaplamakta. Teoriye inanabilirsiniz veya reddebilirsiniz ancak öncelikle teorinin ana kitabını okumalısınız.
