Yine bir Macar araştırmacının eseriyle birlikteydik. Ancak bu kez daha farklı bir bakış açısı göze çarpıyordu. Yazar, içindeki milliyetçilik ateşini dışa vurmakla kalmamış; açık açık “ben/biz” dili kullanarak yanlı bakış açısını okura iyice göstermiştir. Evet, Türkoloji çalışmalarının Macaristan’da başlaması, ülkenin vatandaşları için gurur vericidir mutlaka ancak bu gururu akademik bir eserde pek de hissettirmemek gerekli. Ayrıca biraz da İslâmiyet’ten hoşlanmadığı izlenimini bıraktı bende. Eserin içeriği ise oldukça kendine has ve ilgi çekici. Çünkü, sıradan akademik eserler gibi devletler veya milletler tarihi değildi. Aksine, seyyahlar ekseninde, coğrafî özelliklerin çerçevesinde anlatılan bir tarih ile karşı karşıyayız ki bu açıdan oldukça güzel. Sıra sıra siyasî tarih anlatarak sıkmayan bu eserde dipnot kullanılmamış. Dolayısıyla hangi bilginin nereden alındığını anlamak zor. En sonunda bulunan birkaç sayfalık kaynakça haricinde herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Eserin dili ise son derece akıcı ve anlaşılır durumdadır. Yalnızca akademik okuma yapanların değil, merak ettiği için okuyanların da rahatça ilerleyebileceği bir eserdir. İlgililerine iyi okumalar dilerim. :)

Bilinmeyen İç AsyaLouis Ligeti · Türk Dil Kurumu Yayınları · 198632 okunma

·

125 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hilâl