Heeeelllloooooo size severek okuduğum bir kitabın incelemesiyle geldim. Kitabın konusundan, konunun işleyişinden çok keyif aldım. Ama kitabı okurken beni çok yoran bir şey vardı. Çeviriden kaynaklı çok fazla anlam bozukluğu vardı. Ve yazım yanlışları da oldukça fazlaydı bu durum okurken beni çok yordu zaman zaman tadım kaçtı. Yer yer ama bu olay çok hızlı gelişti çok çabuk kapandı bu konu dediğim olaylar oldu. Oralarda biraz daha yavaş ilerlemesini isterdim. Kitaba başladığımda, hikayenin gerçek karakterlerden olduğunu bilmiyordum kurgu sanıyordum ve kitap bittikten sonra öğrendiğimde bu durum çok çok hoşuma gitti. Yazarın karakterler üzerinden uyarladığı lanet beni çok etkiledi. Yazarın diğer kitaplarını da en kısa sürede okuyacağım.
Kır Zincirlerini 
Monica McCarty
·
156 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.