"Çevirenin Notu: Bu romanın en güzel, en ilginç bir bölümü bu ciltte yer almamıştır. Sovyetler Birliği'nde glosnosta geçişin eşiğinde iken o bölümün yayınlanmasına izin verilmemiş ya da Aytmatov bunu, okuduğunuz bu ve öteki eserleri ile ortamı hazırladıktan sonra ayrı bir roman olarak yayınlamayı uygun bulmuştur.
Gün Olur Asra Bedel romanının tamamını okumuş olamayacağınızı siz sayın okurlarımıza hatırlatmayı gerekli görüyorum. Aytmatov'un bu son eserinden (
Cengiz Han'a Küsen Bulut) Cengiz Han'ın Avrupa seferi ile ilgili çok güzel ve bugünlere çağrışım yaptıran bir efsaneyi, öğretmen AbuTalip Kutlubayev'in nasıl öldüğünü ve KGB'nin insanı şaşkınlıklar içinde bırakan çalışma yöntemlerini öğreniyoruz. "
·
88 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.