Ben bu kitabı bu uygulamada bulunan çevirilerden okumadım. Mahatma Gandhi'nin tefsirinden okudum. Zaten bana bu kitabı aratan Gandhi'nin yaşamıydı. Gandhi'nin Bhagavad Gita tercümesi ve tefsiri, 20. yüzyılda Hindistan'da, bu alanda verilmiş en önemli eser kabul ediliyormuş, bunu öğrenince okumayı daha çok istedim. Okuduğum kitabın linkini buraya atıyım, merak edenlere vakit kaybı olmasın. odakitap.com/bhagavad-gita-m...
Din, dil, ırk ayrımı olmaksızın herkes tarafından rahatlıkla okunabilir. Çünkü savunduğu değerler evrensel ve tüm ilahi dinler tarafından da savunuluyor. (Aslında bu kitabı okuyacağıma kutsal kitapları okurum diye de düşünebilirsiniz -ki gayet mantıklı bir düşünce- onları tabiki okuyun ama bence bu kitabı dinden ziyade felsefe kitabı gibi görüp okumalısınız zaten.)
Aslında okuyup bi kenarda bırakmalık değil yürek sıkışıklığı zamanlarında bi doz almalık bir ilaç. Umarım siz de okur ve pozitif enerjiyi hissedersiniz. :)