Tagore'nin bu kitabının çevirmeni çok ilgimi çekti ve ince olması nedeniyle de kütüphanede ders çalışırken hemencecik okumak istedim. Tagore bu kitabında Rabbini görmeyi arzuluyor ve sürekli ona yalvarıp dua ediyor, tabi bu sırada çeşitli olaylardan da bahsediyor. Aynı zamanda gözlerinin kapalı olduğunu kendini bir uykuda var saydığını ve uyandırılmak istemediğini belirtiyor, uykusundan Rabbini görerek uyanmayı arzuluyor ve bunu şu şekilde belirtiyor, " Ah benim uykum, sona ermek için yalnız onun dokunuşunu bekleyen kıymetli uykum... Ah benim kapalı gözlerim, uyku karanlığından meydana gelmiş bir rüya gibi gülümseyerek önümde dururken yalnız onun tebessüm ışığına açılacak olan kapalı gözlerim... O bana bütün ışıkların ve şekillerin ilki halinde görünsün, uyanan ruhuma neş'enin ilk titreyişi onun nazarlarından gelsin ve benim kendime dönüşüm, doğrudan doğruya ona dönüşüm olsun... " Sonrasında muradına eriyor ve bu kezde ölüme seslenmeye başlıyor... " Ve şimdi ben, ölümsüzlüğe gitmek için ölmeye hasretim. " Sonlarda ise yine Rabbine hayatını nasıl geçirdiğini onun için neler yaptığını, onun yaptıklarının önemini anlamını kavrayamayan insanların onunla dalga geçtiğini ama bunların kendini yıldırmadığını belirtiyor. Güzel bir eser, okumaktan kesinlikle zarar gelmez. Fayda ise bence eserin anlattığı kadar sizinde ondan anladığınıza bağlıdır...

GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,164 okunma

·

220 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.