Herkese merhaba Artur Schopenhauer son zamanlarda okuduğum eserlerde sıkça rastladığım filozoflardan biri. Felsefenin tesellisi adlı eserde hakkında okuduklarım Schopenhauer hakkında bilgi sahibi olmama neden oldu.Fakat oda yayıncılığa ait İnsanın Doğası Üzerine adlı eser benim anlamam noktasında beni zorladı. Benim açımdan biraz karışık okuma oldu. Anlamakta zorlandığım noktalar oldu.Başı ve sonucu birleştiremedim.Açıkça tam olarak neyi anlattı bu paragraf dediğim oldu. Ve bir ara bir paragrafı anlamak için tekrar başa sardığımda fark ettim çevirinin de etkisinin olduğunu.Cümleye uygun kelimeleri seçmek daha anlamlı bir bütünlük oluşturabilirdi kanısındayım. Tekrar okumam gerekecek fakat çevirisi daha iyi bir kaynaktan okunması taraftarıyım.Çünkü 'istem' konusunda faydalı bilgiler içeriyordu. Özellikle Schopenhauer ile ilgilenenlerin edinebileceği bir eser. Herkese iyi okumalar.

İnsan Doğası ÜzerineArthur Schopenhauer · Oda Yayınları · 20131,033 okunma

·

56 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sibel Arslan