Ağustos 1949, 700.000 Filistinlinin sürüldüğü Nekbe felaketinin sonrası ve İsrail’in Bağımsızlık Savaşını kutladığı bir zaman dilimi. İki bölümden oluşan kitabın birinci bölümünde 10 Ağustos - 13 Ağustos arasında Negev çölünde İsrail askerleri devriye yaparken Filistinli genç bir kızı bulup esir alır. Kıza tecavüz eden İsrail askerleri daha sonra da kızı öldürüp kuma gömerler. Kitabın ikinci bölümünde, geçen çokça senenin ardından Ramallah’ta yaşayan genç bir kadın okuduğu bir makalede bu olay ile karşılaşır ve kadının kendi doğum gününde seneler önce yaşanmış bu olayı içselleştirir. Gerekli bütün hazırlıkların ardından bu ‘Küçük Bir Ayrıntı’ için yollara düşer. Kitabın birinci bölümünde çölde olan biteni olduğu gibi okurken ikinci bölümde genç kadının gözünden haritadan silinmiş Filistin köylerini , kontrol noktalarını , yükselen duvarları okuyoruz. Hissettiğimiz tek duygu da her an bir şey olabilir tetiğindeki kadının korkusu ki korkunun yersiz olmadığını da kitabın sonunda acımasızca görüyoruz. Seneler geçmiş olsa bile iki kadının arasındaki ortak noktada bazı şeylerin neden ilerleyemediğini sorgularken bir yandan da kadınların neler yaşadıklarını bilip onlarla empati kurmak çok can acıtıyor. . Filistinliler arasında Nakba , zaten büyük felaket anlamına gelmekteymiş. Son olarak Ortadoğu’da kadın olmanın zorluklarını Atıq Rahimi nin ‘Sabır Taşı’ ndan da okuyunuz.

Küçük Bir Ayrıntı Adania Shibli · Can Yayınları · 2021470 okunma

·

71 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Naz