Perulu yazar Ricardo Sumalavia'nın üç kollu bir babanın ölümüyle başlayan ve esrarengiz bir hikâyeye dönüşen bu kısa romanını iceberge benzettim. Üst tarafta gerçek üstü ve sizi eğlendiren bir hikaye. Sonra üçüncü kolun oluşturduğu freudyen bir katman. En sonda da hiç çözülemeyen matematik problemleri gibi bir polisiye hikaye şeklinde anlatılmış "ben kimim" sorunsalı. Kitaba iyi ya da kötü diyemem. Okuma keyfi adına fena değil. Lakin yukarda tanımadığım olay örgüsü içinde "amaç" konusunda eksiklikler olduğunu düşünüyorum. Kitapta bir çok şeyi keşfedebiliyorsunuz ama yazarın neden bunları böyle bir yolla anlatmış olduğunu, bu katmanların bağını bulamıyorsunuz. Yazar hakkında karar için diğer kitaplarının çevirisini beklememiz gerekecek sanırım. Ben biraz baktım. Uzun kitabında da benzer örgüler gördüm ( hatta Cüce bile var ). Umarım Latin edebiyatı soslu bir Kafka anlatısına evrilir.

Bir Kol HikayesiRicardo Sumalavia · Holden Yayınları · 2022190 okunma

·

11 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Emre Silvan