Kitabın kapağı çok ilginç. Bir insanın kafatası tasarlamışlar. İçinde düşünen bir el var gibi. Çevirmenin sunuşunu uzun buldum. Kitabı çevirmek yerine kendi yorumunu eklemiş. Herkes onun gibi yorumlamak zorunda değil. Ayrıca okuyucu bu kitabı anlamaz, ben biraz açıklayayım der gibi önsöz yazmış. Dipnotlar o kadar uzun ki keşke bu bilgileri kendi kitabında derleseydi. Çevirmenin keşke kendi yaratma cesareti olsaydı da, kendi kitabını yazsaydı diye düşünerek okudum kitabı. Rollo May’in anlatımına gelirsek; psikoloji ve mitolojiyi bir arada kullanmış ama bir türlü önceki dedikleri ile sonraki dediklerini birbirine bağlayamamış. Kitap sanki Rollo May’in denemesi ya da temize çekilmemiş notları gibi. Bağlantı kuramamış. Bir yerlerde kopuyor. Kitapta hoşuma giden yaratıcılık ile sınırlar arasında bir ilişki olduğunu fark etmiş, fakat yazar burada işi biraz daha ileri götürür ve yaratımın kısıtlara muhtaç olduğunu öne sürer. Sınır/kısıt/limit olmayan yerde bir yaratımdan bahsedilemeyeceğini, düşüncenin boşluğa düşeceğini söyler. Yaratıcılığın tetiklenmesi, daha yoğun bir anlatım için gerekli motivasyon ve çabanın ortaya çıkması için sınırlar var olmak zorundadır der. Kitapta en temel eksik de "neden yaratıcı olmalıyız?" sorusunun kendisine pek yer bulamaması.Çevirmen; "Neden yaratıcı olmalıyız?" sorusuna yazarın verdiği cevabı farklı bir bir kitabına atıfta bulunarak paylaşmış: ilk bağımsız mesajını getirdiği kitabı olan insanın kendini arayışı, may'in kitabın başlığı olan sorusuna ilk varoluşçu yaklaşımını da içerir. bu arayışın hareket noktası, insanlık durumumuzdur. bu durum yalnızlık ve kaygı dışında beş yitirişle dile gelir. bu yitirişlerin en anlamlıları, toplumdaki değer merkezinin, benlik duygusunun ve trajedi duygusunun yitirilişidir. may'in getirdiği çözüm ise; insan'ın yaratıcı bir süreç içinde kendisinin bilincine vararak benliğini tekrar bulmasıdır.

Yaratma CesaretiRollo May · Metis Yayınları · 20202,324 okunma

·

13 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.