Bilim kurgu romanlarının ilk temsilcisi sayılan Frankenstein'i, Mary Shelly 19 yaşlarında yazmıştır. İlk baskıları isimsiz yayınlanmıştır. 1816 da Lord Byron'un evinde 4 arkadaşıyla toplandıkları bir gün "Hepimiz bir hayalet hikayesi yazalım" teklifi üzerine birkaç sayfalık bir öykü yazılır. Yazar, ünlü şair eşi Percy'nin teşviki ile bunu romana çevirir. İş Bankasi çevirisininde kitap 4 aşamadan oluşuyor. 1. Sunuş: Çevirmenin yazar ve kitap hakkında geniş ve teferruatli bir bilgi veriyor...Sonsöz tarzı yazıldığı için tavsiyem kitap bitiminde okumanızdır. 2. Yazarin Önsözü: Yazar, yazarlığa başlama aşamalarını ve Frankestein 'in oluşum aşamalarını akıcı bir dille anlatmıştır. 3.Eşi Percy'nin isimsiz yayınlanan ilk kitabı için yazdığı önsözü 4. Roman Roman 3 kişinin dilinden bir anlatımı vardır. 1. Kaptan Waltonun anlatımı 2. Viktor Frankestein anlatımı 3. Yaratığın anlatımı Romanda bu 3 kisinin ayrı ayrı hikayeleri anlatılmıştır. Bunlara ilaveten Viktor'un annesinin, Elizabeth'in, hizmetçileri Justine'nin, Safia'nin gibi yan hikayelerle de roman anlatımı zenginlestirilmistir... Kaptanın, Viktorun ve Yaratığın anlatımları olsun ortak olan gönüldeş bir dosta ihtiyaç duymalarıdır. Her üçünde de kendilerini anlayabilecek onlara yarenlik yapacak bir arkadaş istemektedirler. Yaratık ilk aşamasında bir bebek gibi duygu,düşünce ve bilgiden yoksun bir şekildedir. Onu yönlendirecek birisi olmamasına rağmen çevreye uyum saglayarak her bir duyguyu; ateşi keşfetmesiyle başlayan yaşam ile ilgili her türlü bilgiyi ve bir aileyi yakından izleyerek konuşmayı öğrenir. Bu arada çevresine uyumuna göre de iyi ya da kötü kişilik sahibi olur. Buradan da şunu çıkarabiliriz. Her canlı doğduğunda masumdur. Çevresi onu iyi ya da kötü olmaya yönlendirir. Bu kitapta önemli bulduğum 3 nokta üzerinde durmak istiyorum. 1.Kitabın diğer adı Modern Prometheustur. Prometheus tanrıların ateşini çalıp insanlara verdiği için Zeus tarafından cezalandırılan bir titandir. Ceza olarak kartal gelip Prometheusun karaciğerini yiyecek ve hergün karaciğer yeniden oluşacaktır. Kartal, Zeusun simgesidir. Karaciğer ise normalde de kendini tamir edebilen bir organdır.. Buradan da Frankestein ve Yaratığın her dönemde de olacağı çıkarımına varabiliriz . 2. Frankestein doktorun adıdır. Yaratığın adı yoktur. Bu da ileriki dönemlerde farklı farklı şekillerde ortaya çıkacağını gösterir. 3.Romanın ilerleyen bir kısmında Yaratık yaratıcısına karşı gelip köle diye hitabı vardır. Yani roller değişmiştir... Bu kısımları günümüze döndürecek olursak romanda Viktor- Yaratık şeklindeki kısım günümüzde İnsanlar ve Robotlar diyebiliriz...Robotların oluşumunu insanlar sağlamasına rağmen, son dönemlerde robotlar insanlara yapacaklarını talimatlar halinde verebilmektedir...Viktor'un Yaratığa eş yapmayı reddetmesini bu açıdan baktığımızda haklı göreceğiz. Sevdiğim bir roman oldu...herkese de tavsiye ederim... niye sönük kaldığı, okunacaklar listesinde olmadığı için şaşırıyorum...

Frankenstein Ya Da Modern PrometheusMary Shelley · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202014,1bin okunma

·

1 artı 1'leme

·

70 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Nurhayat