Romalı yazarlar Yunan yazarlarından ayrı bir tiyatro edebiyatı kuramadıkları gibi, onlardan aldıklarını geliştirme cabası da göstermemişlerdir. Körükörüne taklit ettikleri Yunan oyunlarma yak laştıkları söylenemez. İki ünlü komedi yazarı Plautus ile Terence Yunanlı yazar Menandros'in oyunlarından aşırı derecede yararla nırlar, konularını, kişilerini bile ondan alırlardı. Ama anlatılan Atinalılar Roma yaşayışına, düşünüşüne uygulanırdı. Öyle ki Plau- tus'un oyunlarmda memleketinin o günkü durumunu çizen zen ginlerle yoksulların birbirine uzaklığını belirten yerler vardır.
Çağımızda pek önemli görülmeyen bu iki yazarın oyunların dan Shakespeare gibi, Molière gibi büyük ustaların yararlanmış oldukları da bir gerçektir.