Dikkat Spoiler! Levent Cinemre çevirisinden okuduğum, Jack London'ın yarı otobiyografik romanı. Çevirisi çok başarılıydı, okurken sanki anadilimde yazılmış bir metin okuyormuş gibi hissetim. Anlatımı yalın ve akıcıydı. Martin aslında rol model alınabilecek bir karakter. Kendisi işçi sınıfındandır ve bir gün burjuva sınıfından Ruth isimli bir kızla tanışır. Kıza anında aşık olup onun sınıfına yükselmeyi amaç edinir kendisine. Bu süre zarfında deli gibi kitap okur, aksanını düzeltir; edebiyat, psikoloji, felsefe ve matematik öğrenir. Burjuva sınıfına iyice yaklaşır, hatta ilerisine geçer ve aslında burjuvuların, kafasında kurduğu gibi her şeyi bilen entellektüel insanlar olmadığını anlar. Bundan sonra kendisinin bu sınıfa ait olmadığını anlar ama kendi sınıfını da çok geride bırakmıştır. London bu eserinde aşk hikayesinden ziyade sınıf çatışması, toplum psikolojisi, bireyin iç dünyası ve felsefe gibi konuları ağırlıklı olarak işlemiştir. Bu sayede eser baş ucu yapılasıdır benim gözümde.

Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202391,8bin okunma

·

66 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Enes Şenkul