Dikkatlice okunduğu ve anlaşılmadığı yerlerde yardımcı kaynaklara müracaat edilerek tekrardan gözden geçirildiği takdirde fazlasıyla feyzalınacak bir eser. İlk elime almamda sıkılarak ve geçiştirerek okuduğum İlyada - Odysseia ikilisi yıllar sonrasında gözden geçirmem sonucunda bana gerçekte ne olduklarını gösterdiler. Bu eserler Batı edebiyatının boşuna medarıiftiharı değiller, bunu dikkatlice inceleyerek öğrenmiş oldum. Troya savaşı iyi kötü sonuçlandı ama bu savaşın muzafferi kim? Destan bunu o kadar güzel gözler önüne seriyor ki insanı çarpmaması mümkün değil. Hazreti Homeros yazmış, bize de okuyup üzerine düşünüp taşınmak düşer.
