Dante'nin Tanrı'ya aşkını Beatrice üzerinden anlatması, o zamana kadar kimsenin cesaret edemediği cennet-cehennem tasvirleriyle bu anlatımı süslemesi bu eserin halen konuşuluyor olmasını sağlamaktadır. Tabiki günümüz dünyasında tasvir ettikleri pek kabul görmese de o dönemin ve ondan sonra gelen resim, edebiyat alanındaki nice sanatçıya ilham kaynağı olması açısından Avrupa sanatına katkısı paha biçilmez.Not: Çeviri konusunda Rekin Teksoy'un çevirisini tek geçerim.
