·
74 görüntüleme
Hangisi sizin daha hoşunuza gitti?
Basım,bu arada bu kitabı tek öykü değil mi ,çoklu mu?
Varlık Yayınları basımında 10'dan fazla öykü vardı. Bilgi basımını okumadım ama okuduğum yorumlara göre Bilgi'nin çok çeviri hatası varmış.
Evet bana da Varlık iyi geliyor.Bilgi'den Çanlar Kimin İçin Çalıyor'u aldım.Büyük bir basım hatası var.Kitap ortalarından sonuna kadar ters basılmış.Halbuki Hemingway gibi yazar yoktur belki ama Türkiye'de yabancı edebiyata da çok uzak kalınmış.
Çanlar Kimin için Çalıyor'u ben de Bilgi'den okudum ama ters basılmış değildi benimki. Muhteşem bir kitap gerçekten, Yaşlı Adam ve Deniz'den 1000 kat daha iyidir. Bir Varlık, bir de eski M.E.B. basımları gibisi kalmadı zaten.
Ben kıyaslamak yerine hepsini beğeniyorum.Zaten türleri bile farklı.Ama Çanlar Kimin İçin Çalıyor'u bile listelerde falan çok satanlarda görmemek üzücü.Teşekkür ederim cevapladığınız için.
Telif haklarından düşünce, onun akıbeti de S. Zweig ve S. Ali gibi olur diye korkuyorum açıkçası. Rica ederim, keyifli okumalar.
Korkunç bir durum,böyle düşünmemiştim bana bir fikir daha verdiniz.Size de iyi okumalar.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.