Karalama Defteri – Ararken Nurullah Ataç’la tanışma kitabım da oldu. Kitap Ataç’ın Dergah’da çıkan 28 makalesinden oluşuyor ve yazıları ağırlıklı olarak dil, edebiyat ve sanat konularından oluşuyor. Son makalesi “Ölüm Üzerine” ise, dünyada ölüm üzerine söylenmiş bütün sözlerin toplamı gibidir aslında ve o kadar gerçek, o kadar anlamlıdır. Süreli yayınlarda çıkan yazılardan oluşan kitaplara pek itibar etmem ama buna rağmen Ataç’ın beni alıp götüren birkaç tespiti oldu. Örneğin “Roman okumayı sevmeyenlerden bir hayır gelmez demiyorum ama ben hoşlanmam onlardan. Onlar başlarından geçmemiş şeyleri geçmiş sayamaz, kendilerini başka kimsenin yerine koyamazlar. Bir tek yaşayışları vardır, ömürlerine bin bir kişinin yaşayışını sıkıştıramazlar. Roman okumayı sevmeyenlerde karşılarındakilerin acılarını paylaşma gücü yoktur” diyor ki, yurdum insanının bin yıldır kendisi de zulme maruz kaldığı halde neden hep zalime destek verdiğini herhalde kimse bu kadar güzel anlatamazdı. Türkçenin yabancı dillerden arındırılmasını “devrim” olarak nitelemesine ve bunu savunmasına ise çok üzüldüm. Zira her şeyde devrim olsa da dilde devrim olmaz. Olursa ayanı bizde olduğu gibi, çocukluğumuzda yazılan kitapları, ellili yaşlarımızda anlamaz hale geliriz. Dilde devrim o kadar olmaz ki, bu çılgınlığa teşebbüs eden, Atatürk bile bir süre sonra dilimizi bir bataklığa sürüklediğini fark etmiş ve “Birbirimizi anlamaz olduk/Bir çıkmaza saplamışızdır” diyerek, dilde tasfiyecilige son vermiştir. Dilimiz elbette yabancı dillerden arındırılmalı ama bu zamana yayılmalı, nesiller arası kopukluğa fırsat verilmemeliydi. Bu ise devrimle değil, akıl, sabır ve bilimle olur. Bir solukta okunan güzel bir eser.

Karalama Defteri - ArarkenNurullah Ataç · Yapı Kredi Yayınları · 2019590 okunma

·

18 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Halil Korkmaz