Merhabalar. Bitirdikten sonra anlatmak için sabırsızlandığım bir kitap oldu Sitem. Roman, çocukluktan ergenliğe geçiş sürecindeki iki kızımızın gözünden anlatılıyor. Bir tek eleştirim dışında romanı çok sevdim. Olay örgüsü çok kuvvetli, okuyucuyu şaşırtmayı başarıyor. Karakterlerin birbirleriyle ve kendi içlerindeki konuşmalarının içtenliği çok güzel yansıtılmıştı. Okumaya başladığımda ilk yirmi sayfa biraz zorlandım. Çünkü kahramanların isimleri değişik ve kimin kimin nesi olduğu anlaşılmaz. Olaylar kronolojik değil bazen geri dönüşler ve ileriye atlamalar şeklinde anlatılmıştı. Cenan 12-13 yaşlarında, annesini kaybetmiş, banka müfettişi babası ve annesinin evlenirken yanında getirdiği hizmetlisi ile yaşamaktadır. Bir gün köylerden bir adam 14-15 yaşlarındaki kızını bir eve evlatlık vermek için gelir ve Cenan’ın hayatına Sitem girer. Cenan ile Sitem’in çocukluktan ergenliğe geçişleri, dostlukları, çatışmaları, diğer köylülerle ilişkileri adeta ilmek ilmek işlenmişti. Okurken adım adım kızlarla büyüdüm. Bir genç kızın çocuk olmak ile yetişkin olmak arasındaki bocalamaları, hormonların getirdiği karşı cinse çekilmesi, cinselliği keşfi, büyürken aynı zamanda arkadaşlık dinamiklerinin de değişmesini bir belgesel izler gibi tüm gerçekliği ile yazmıştı Nihal Yeğinobalı. Bugüne kadar sadece çevirmenliği ile tanıdığım Nihal hanımın çok iyi bir gözlem yeteneğinin olduğu çok açık. Romanda kadınlar ön planda ve karakterleri çok farklı kutupları yansıtıyor. Şehirli, daha özgür kadın karakteri, köylü, güzel ama bir o kadar da zeki karakteri, içinde fırtınalarla boğuşan ama sessiz sakin karakteri bunlardan birkaçı. Erkekler daha çok arzularının peşinde giden, erkek işte diye arkasından konuşulan karakterdeydiler. Eleştirdiğim tek nokta cinsel deneyimleri yaşayan karakterlerin yaşıydı. 13-14 yaş anlatılan olaylar için bence küçük bir yaş. Kitabın cinsel içerikli olduğunu hatırlatmak isterim. Keyifli okumalar instagram.com/p/B0WXkaap9C_/?...

SitemNihal Yeğinobalı · Can Yayınları · 201357 okunma

··

90 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.