Kitabın ilk mucizesi: Yazar fransızca'nın en çok kullanılan sesli harfi olan "e" yi kullanmadan romanı yazar.
İkinci mucizesi:Türkçe çevirisinde de "e" harfinin kullanılmamıştır.
Yazarın, ailesinin kayboluşuna tanık olmasının etkisiyle bu boşluğu romanından bir harfi ortadan kaldırarak yansıtır.
