3 önceki yanıtı göster
Begemot çok haince gülümsüyor kapakta. :))) Bu arada Begemot Rusça su aygırı demek. Gerçi bizdeki çevirilerde Behemot diyorlar sanırım. İngilizceden ya.
2 sonraki yanıtı göster
Eline sağlık NigRa, Woland'ı ben de pek sempatik buldum, hele kedisi yok mu :D Kurgusal olarak ben de beğendim kitabı. Uzun olduğu için yordu biraz ama adamın 12 yıl boyunca yazdığını düşünürsek normal yani :)
Kedi çok sempatikti kesinlikle. Bizdeki Kara Kedi batıl inancı Rusya'da da vardı herhalde. =)
1 sonraki yanıtı göster
Etkinlik vesilesiyle okuyup değerlendirmiş olduk sayenizde. Çok teşekkür ederim kendi adıma. Çok farklı bir eser okuduğumdan kuşku yok, aynı zamanda en 'zor'da ilk üçe yer edindi. Sizin yorumunuz da bilgilendirici olmuş ve farklı bir bakış açısı getirmişsiniz, özellikle salt iyi, salt kötü ve şeytan ile ilgili vurguladığınız kısımları yakalayamadığımı fark ettim. Bittiğinde ustalıkla yazılmış olduğu hissine kapılmak su götürmez bir gerçek. Tekrardan teşekkürler...
Sizin de korku ve ansiklopedinin 1 sayfası şeklindeki değerlendirmeleriniz çok yerinde olmuş. İncelemeniz çok detaylı, bilgilendirici olmuş elinize sağlık.
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.