Bir Türk Ailesinin Öyküsü Türkiye'de ilk yayımlandığı günlerde ben de bir kitabevinde çalışıyordum.Rafları doldurmaktan yoruluyorduk.Öyle çok satıyordu ki...Bende popüler kitaplara karşı bir ön yargı okumadım o dönemde.Sonrasında da unuttum gitti. Atölye çalışmamız olmasaydı sanırım yine okumazdım. İrfan Orga kitabı ingilizce yazmış.Çok geç yaşta İngilizce öğrendiği için dile bu kadar hâkim olması şaşırtmış herkesi.Ama kitabın sonunda düzeltmeleri editör olan eşinin yaptığından bahsediliyor. Bildungsroman sayılabilecek Bir Türk Ailesinin Öyküsü aynı zamanda bir dönem romanı da.Ana karakterimizin çocukluk çağlarında başlayan anlatısı, Osmanlı İmparatorluğu'nun kargaşa dolu son günlerinden, Cumhuriyet'in ilk yıllarına dek uzanıyor.Geniş ailenin acımasız hayat şartları altında ufak ufak dağılmasını sinematografik bir anlatıyla vermiş İrfan Orga.Ama karakterlerin çok derinlikli işlendiğini düşünmedim. Kitabın belki de en çok dokunan yanı olan kıtlık zamanı çekilen açlık, daha öncesinde Yu Hua'nın Kanını Satan Adam'ını okuduğumdan dolayı bu kitabın gölgesi altında kaldı.

Bir Türk Ailesinin Öyküsüİrfan Orga · Everest Yayınları · 2018725 okunma

·

326 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.