Selâmün Aleyküm Sevgili Senai Demirci’nin çevirisini yaptığı “Su Üstüne Yazı Yazmak” kitabı hakkında biraz hasbihâl edelim. (Çeviri çok güzel olmuş️) -Yayınevinden de anlaşılacağı üzere Sûfiliği anlatıyor. -Kitap Amerika’da yaşayan bir psikolojik danışmanın tasavvuf yolculuğunu ve bu yolculukta iniş-çıkışları, en basit görülen konularda bile şeyhinin onu nasıl ince bir şekilde terbiye ettiğini konu alıyor. -Tasavvufla ilgili birçok kitap okudum ve tasavvufa çok fazla ilgim var. Severek okuyorum “Sırlı” kitapları. Bunlara rağmen şunu söylemeliyim ki; kitap beni çok yordu. İlk kısımları gayet iyi gidiyordu. Ara ara yerleştirilen ayetleri, hadisleri, şeyhin sözlerini tabiki çok beğendim ama sonlara doğru kitap ilerlemedi bende. Bitsin diye zorladım nedense. Bu kadar tasavvufu sevmeme rağmen bu hisleri yaşamamı; kitap için zamanın uygun olmamasına bağlıyorum. Demek ki şuan değildi bu kitabın vakti. Yalnız kitabın sonundaki”Şeyhin Deyişleri”ne bayıldım. Etkilendiğim yerler çok azdı ve bu maalesef benim için çok büyük kayıp ...

Su Üstüne Yazı YazmakMuhyiddin Şekur · Sufi Kitap · 20213,093 okunma

·

10 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayşe SANAL