Tarkan’ın yoldaşı kurt köpeğinin adı “Con”dur. Filmde adı “Can Kurt” olan bu dört ayaklı hayvan, bir gün yaya geçidinde yeşil ışığın yanmasını bekler. Trafik kuralını bilen ve bunu öğrenmiş olan hayvan, yeşil ışık yanınca karşıdan karşıya geçmek için yola atılır...Ancak o sırada kırmızı ışıkta geçen bir arabanın altında kalarak can verir!