Sivil itaatsizlik üzerine
Kitabın Türkçe'ye çevrilmiş iki farklı çevirisinden giriş cümlesini okuduğumda biraz muallakta kaldım. Bu çeviride rastladığım, en iyi yöneten devlet en az yöneten devlettir cümlesiydi. Diğer çeviride gördüğüm ise en iyi hükümet en az hükmedendir cümlesiydi. Ardından orijinal metine baktığımda govern fiili kullanılmış
