Uzun zamandır inceleme girmiyorum çünkü hakkında bir şeyler yazmalıyım dediğim kitaplar ya çok çok beğendiklerim oluyor ya da hayal kırıklığı yaşadıklarım. Zevklerime hitap eden ve ortalama olarak beğendiğim kitaplar için iyi veya kötü anlamda aşırı heyecan duymadığımdan incelemek durumunda hissetmiyorum kendimi. Ancak Açlık bende inceden hayal kırıklığına sebep olduğu ve şuan bir miktar kızgın olduğum için bir şeyler yazmak istedim. Açlık, büyük hevesle aldığım bir kitaptı. Çok büyük beklentiyle başladığım popülerleşmiş kitaplarda genellikle aradığımı bulamıyorum nedense. Bu da o kitaplardan oldu benim için. Sürekli kendini tekrar eden aynı şeyler olup durdu ve ben ciddi anlamda sıkıldım. Karaktere sinir oldum zaten ondan yakınmaya başlasam bitiremem. Bazı yerler kopuk kaldı, anlamlandıramadım. Ayrıca defalarca yazım hatası gördüm, bu da bende özensiz hazırlanmış bir baskı olduğu hissi uyandırdı. Behçet Necatigil çevirisi çok iyi orada problem yok, tamamen dizgi hatası bahsettiğim. Çoğu açıdan tatmin olamadım kısacası. Yazarın henüz okuduğum ilk kitabına bakarak bunu söylemem ne kadar doğru bilmiyorum ama inanılmaz şekilde Rus eserleri anımsattı konusu ve betimlemeleri, Hamsun için Norveç'in Dostoyevskisi diyebilirim. Zaten kitabı okunabilir kılan da buydu nazarımda. Fena değildi ama daha iyi bir başyapıt beklemiştim. Dilerseniz okuyabilirsiniz, size kalmış! Keyifli akşamlar dilerim.

AçlıkKnut Hamsun · Varlık Yayınları · 201728,1bin okunma

·

12 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

n.