Eser 55 dilde 1.4 milyar satış yapmış. Büyük rakam. Kitap rakamın yanında sönük kalmış. Kesinlikle bir Sherlock değil bunu kabul edelim. Hikaye dan! diye başlıyor. Girişi yok, gelişmenin ortasından dalıyorsunuz olaya. Meraktan ölerek okutmuyor ama ‘ne çıkacak sonunda’ diyerek ilerliyorsunuz. Diliyse yalın. Çevirmene notum; sarmısak değil dostum, doğrusu sarımsak. Ayrıca şunu da belirtmek isterim, 1.4 milyar okuyucu bizim komiser Nevzat’la tanışsa eminim kitabın pabucu kalmazdı..

Letonyalı PietrGeorges Simenon · Feniks Yayınları · 201273 okunma

·

34 görüntüleme

ramazan k.

@ramazan96001 ·

22 Şubat 2021 23:35

1.4 milyar satış ibaresi kasıtlı ya da değil kitabın kapağına yanlış konulmuş. tamam Simenon çok üretken bir yazardı yüzlerce kitabı vardı ama bu kitabı 1.4 milyar satmadı. yazarın tüm kitapları için kullanılmış tahmini bir satış rakamı. yoksa bu eseri için değil.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.