Kitap, kısaca Hristiyan Rum olarak doğan, sonra Kıbrıslı bir Türk'le evlenip Müslüman olan Eleni'nin hikayesini anlatıyor. Tarihsel zemin olarak, EOKA'nın faaliyetlerine başlayıp yavaş yavaş şiddetini artırdığı 1950'leri içeriyor. Yazar, sanki Kıbrıs'ı vurgulamak ister gibi, şeftali kebabı, hellim peyniri, ceviz macunu gibi Kıbrıs'la özdeşleşmiş kelimeleri kullanmasa da olurmuş. Bazı yerlerde de şive tarzında konuşmalar okumayı yavaşlatsa da kitap bir günde okunabiliyor. Kıbrıs'ta ve yakın geçmişte geçmesi ayrıca güzeldi.
