Çin edebiyatından okuduğum ilk kitap değil ama MoYan'dan okuduğum ilk kitaptı Kızıl Darı Tarlaları. Nobel ödülü almış ilk Çinli yazar aslında adı Guan Móyè olan yazar -sakın konuşma-anlamına gelen Mo Yan olarak değiştirmiş adını.Çin'in en ünlü ,en sık yasaklanan ve kitapları en çok korsan baski yapılan yazarı kendileri. Kitabın konusuna gelecek olursak, Çinli köylü bir ailenin üç kuşağının 1923-1976 yılları arasındaki öyküsünü üçüncü nesil torunun ağzından mış,miş li olarak aktarılarak ,büyülü gerçekçilik tekniği ile kronolojik sıra izlenmeyerek te bilinç akışı tekniğiyle anlatılan bir roman . Çinlilerin Japon istilasına karşı verilen direniş savaşı, birbirleri ile olan çatışmaları, komünist devrimi, kültür devrimi gibi halk hareketlerini anlatıyor . Çin'de darı,önemli yiyeceklerden olsa da hasat edilmeden bekletilen tarlalar; köyleri,kasabaları haydutlardan koruyan bir siperdir. Yani milli ruhu temsil eden bir metafor olarak da karşımıza çıktığını sòylüyor pek çok eleştirmen. Ayrıca anlatılan bu savaşta katliamlar,tecavüzler, kokuşmuş cesetler,işkenceler, yakılan yıkılan köyler insanlar, hayvanlar,dışarı çıkan organlar vs. etraflıca anlatırken bu vahşete yakından tanık oluyor, kitabı biraz içiniz kalkarak okuyorsunuz. Okurken biraz zorlandığımı itiraf etmeliyim. Milyonlarca Çinlinin hayatını kaybettiği, insan onurunun hiçe sayıldığı, tarifsiz acıların yaşandığı savaşa ve bir ülkenin tarihine tanık olduğunuz "Kızıl Darı Tarlaları"nı okumanızı tavsiye ediyorum .(Zor olsa da)

Kızıl Darı TarlalarıMo Yan · Can Yayınları · 2013668 okunma

·

240 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.