Her Boydan Dünya Şiirinden SeçmelerCan Yücel'in Dünya şiirinden yaptığı çevirileri okuyacaksınız. Başarılı çeviriler. Şiirleri kelime kelime çevirmiyor. Bu ifade bu duygu Türkçe'de nasıl anlatılır şeklinde çeviriyor.
Çevirinin güzeli sadık olmaz derler. En güzel kanıtı 66. Sone çevirisi , bu kitaptaki çeviriler de benzer şekilde, şairin kendi yorumunu ve kendi şairliğini içeriyor.
