Okuduğum ilk Orhan Pamuk romanı. Kitabın en başında cümlelerin uzunluğu ve karmaşıklığıyla neye uğradığımı şaşırdım. Hemen her cümleyi iki kez okudum. Ama daha sonraları alıştım. Kitap ilk yarıda gitmedi diyebilirim ama sonradan gerçekten sürükleyici geldi.
Anlatım yönünü geçip anlam yönüne bakarsak: kitabın anlamı da anlatımı gibi karışık geldi. Tam olarak anlayamadığımı itiraf ediyorum. Gelecek bir zamanda tekrar okuyup anlamayı umuyorum. Söylemeden de geçemeyeceğim; başrolün duyduğu aşkı tasvir edişine, kurduğu cümlelere, düşüncelerine bayıldım.