Ülke sınırlarını aşan ünüyle dünya edebiyatındaki en büyük temsilcilerimizden olan Yaşar Kemal’in Kimsecik üçlemesinin ilk kitabı olan Yağmurcuk Kuşu, fransız edebiyat çevrelerinde yazarın en iyi kitabı olarak kabul edilir. Eğer büyük ustanın diğer kitaplarını okuduysanız ve bu kitabıyla sonradan karşılaştıysanız ne demek istendiğini daha iyi anlayabilirsiniz. Büyük usta bu kitabında, diğer romanlarından farklı olarak üslup yönünden farklı bir anlatım dili tercih ediyor ve bence bu şekilde edebiyatın sınırlarını epey zorluyor ve edebi dili geliştiriyor. Cümle kurguları ve kahramanlarının diyalogları daha önce pek aşinası olmadığımız bir üslupla aktarılıyor. Bu da okuyucunun kitaptan aldığı lezzeti arttırıyor. Yazarın bu romanından(üçleme) sonra, özellikle üslup yönünden bir benzeri ile başka bir yerde karşılaşamayacağınızı hemen anlıyorsunuz. Bu nedenle romanı okurken edebi farklılığı derinlemesine yakalayabiliyorsunuz. Yazar ismine bakmadan romanı okumaya başladığınızda, Yaşar Kemal’e ait olduğunu kolaylıkla anlayabileceğiniz aşinalıkta bir konuya sahip olsa da, büyük usta, her defasında hikayesine merak ve sürükleyicilik unsurlarını eklemeyi ve hikayesini zenginleştirmeyi ihmal etmiyor. Ancak tekrar vurgulamak gerekirse bu romanda diğerlerinden farklı olarak bambaşka bir anlatım üslubu kullanıyor ki sadece bu üslup için okumaya değer. Benim gözümde Yaşar Kemal’in en değerli kitabı Kimsecik üçlemesidir. Bu konuda fransızlara kesinlikle hak veriyor ve böyle büyük bir yazarı kendi anadilimde okuyor olabilmenin mutluluğuyla sizleri selamlıyorum.

Yağmurcuk KuşuYaşar Kemal · Yapı Kredi Yayınları · 2013986 okunma

·

21 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Muhammet Fatih Öztürk