Hulâsa olarak: Yahya Kemal 'in şiirlerinde göze çarpan şey "Türkçe duyuş"ve "Türkçe duyuşu Türkçe deyiş haline kalbetmek " şeklinde büyük bir milli sanattır.
Bir milletin ataları, asırlarca o kelimelerle duymuş, onlarla düşünmüş; birbirlerini ve evlatlarını o kelimelerle sevmiş ve bu kelimeleri tamamıyla milli bir sanatla işleyip Türk yapmışsa, evlatlar, artık o kelimelere düşman kesilemezler.
Bir dilin "imparatorluk" dili olması ve yalnız bir vatanda değil, birçok vatanlarda işlenip güzelleşmesi, o dile, bu engin vatan topraklarından yükselen, zengin ve üstün sesler kazandırır.
Hakikat şudur ki Türk milleti gibi, asırlarca hatta çağlarca " dünya sathında konuşmuş", büyük ve fâtih bir milletin dili "özdil" olamaz, imparatorluk dili olur.