Fantastik dizi misâli olan mitolojik varlıklar olmasa çok daha hoşuma giden bir kitap olacaktı. İçinde paragraf paragraf bir çok hikaye bulunduran ve her birinden ayrı ayrı ders çıkarabileceğiniz eğlence bir eser.

MasallarAisopos · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20182,473 okunma

11

@seite_elf·

15 Kasım 2023 04:55

208 syf.

8/10 puan verdi

Considered as children's stories, they are believed to have been written as thinly disguised social and political criticisms. Whatever their origins, the stories and their morals are very familiar to readers of all ages. In many of the tales, animals speak and have human characteristics; a moral is added at the bottom of each of the fables, and many of the sayings and proverbs featured are well known today. For example, “slow and steady wins the race” comes from ‘The Hare and the Tortoise’ and “familiarity breeds contempt” comes from ‘The Fox and the Lion’. Other well known fables include ‘The Wolf in Sheep’s Clothing’, ‘The Goose that Laid the Golden Eggs’ and ‘The Boy Who Cried Wolf’

Aesop's FablesAisopos · Wordsworth · 02,473 okunma

Reklam

Ulaş ibrahim Bilgin

@ulasibrahimbilgin·

07 Ocak 18:47

184 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Masalların birçoğunu bir yerde duymuş bir yerde Okumuş olsak da bu masalın daha doğrusu mitin yani öğretinin yazılış amacını bilmek, neden yazıldığını öğrenmek keyifli… Masal beden mesaj can diye geçiyor çeviri notunda.

MasallarAisopos · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20182,473 okunma

Sebahat Yaşar

@Sbhttt·

15 Ocak 16:03

184 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

31 saatte okudu

Masal Görünümlü Fabl

La Fontaine "Bir masal iki parçanın bir araya gelmesiyle yapılır. Bu parçalardan biri masalın bedeni, öteki canıdır denebilir. Beden masalın kendisi, can ondan çıkan derstir." demiş. Bu kitap bedensiz canlar ile doluydu. Birbirinin tekrarı nitelikte olan masalları okurken çok sıkıldım. Birkaç cümle ile anlatıldığı için ne hayal dünyasını geliştirir ne de edebi zevk verir. Bu yavan kitabı hiçbir yaş grubuna tavsiye etmiyorum.

MasallarAisopos · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20182,473 okunma

Gökhan

@GokhanKaragul·

08 Şubat 13:06

184 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

6 günde okudu

Bordo-Siyah Yayınları versiyonunu okudum. Bazı masalların altına o masaldan çıkarılması gereken anlamlar not olarak belirtilmiş. Ancak bazı masallarda içten pazarlıklı , çıkarcı olmayı öğütler gibi anlamlar çıkarılması tuhaf geldi. "Arkadaşınızı seçerken onun yeteneklerini de dikkate alın" vs. gibi. Bir de Ezop'un zamanında tüfek olmadığı halde bazı masallarda tüfek kullanan avcılar olması anakronik olmuş. Muhtemelen bazı masallar Ezop'tan kendi zamanına uyarlayarak aktaran bir kaynaktan alınmış.

MasallarAisopos · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20182,473 okunma

Murat Çalık

@sapsair·

28 Nisan 16:25

220 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Ezop milattan önce yaşamış bir köle. Kölelikten azad edilince; kendini eğitime, anlatıcılığa, masala vurmuş. Kralın parasını çalıp halka dağıtınca bir gün, tutmuş kral, Ezop'un boynunu vurdurmuş. Sözlü dönem tabii o dönem. Öyle karton, kağıt hak getire. Dilden dile, gönülden gönüle, sayısı 500'ü geçen masalları olduğu söylenir. Bilmem, efsane mi gerçek midir? La Fontaine'den sonra ustasını da okumuş olduk böylece. Gerçi bu kitapta masallarının kaçta kaçı ola? Bilinmez. Ama Batı kanonunun masal türünün temel taşlarını az buçuk yerleştirmiş olduk. Darısı Andersen ve diğerlerine.

MasallarAisopos · Bordo Siyah Yayınları · 20172,473 okunma

Reklam

Müşkülpesent

@ikrali·

30 Nisan 20:59

184 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Spoiler Tadında

İçinde birçok anlamlı masal bulunan bir kitaptı. Masalların kısalığı biraz tuhaftı. Kıssadan hisse misali yazılmışlardı. Tilki, aslan, karga, kartal, güvercin, kırlangıç, kurbağa, kaplumbağa, eşek, kurt, tavşan, keklik, kaz, tavuk, maymun, insan vs. ana kahramanlardı. Çevirmenin notundan bir kesit bırakmak istiyorum buraya: La Fontaine kitabının önsözünde şöyle der: "Bir masal iki parçanın bir araya gelmesiyle yapılır: Bu parçalardan biri masalın bedeni, öteki canıdır denebilir. Beden masalın kendisi, can ondan çıkan derstir." Her masalın bedeninin her okuyucuya can vermesi dileğiyle... İo Çokana Bir de içlerinde en beğendiğim masalı eklemek istiyorum: Tilkiyle Mask Tilki bir heykeltraşın atölyesine girerek eserleri i merakla seyretmeye başlamış. Az sonra tragedya oyunculsrının giydiği bir madkı eline alan tilki, "Ne güzel bir baş, içinde beyin olmaması ne kadar üzücü!" demiş. Masal dış görünüşleri güzel, ancak akılsız insanları işaret ediyor.

MasallarAisopos · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20182,473 okunma

Geri 17

77 öğeden 71 ile 77 arasındakiler gösteriliyor.