Alaaddin'in Problemi
Ernst JüngerYorumlar ve İncelemeler
112 syf.
10/10 puan verdi
Bernim için, mesela 
Yeraltından Notlar karşısına kimi koysan kaybeder...gibi bir eserdir Yeraltından Notlar. Mesela çağdaşlardan 
Aptallarla Ne Yapmalı? gibi bir denemeyle başa çıkabilene de henüz rastlamadım. Şimdi gelelim zurnanın zırt dediği, orkestranın zortladığı, şefin burun üstü düşüp burnunu kırdığı yere...;
Alaaddin'in Problemi sıkı dur... Yeraltından Notlar ile kapışır hatta alır. (Böyle düşüneceğim aklıma gelmezdi ama öyle)
Kaldı ki 
Ernst Jünger karakter olarak hiç benim kalem değil. Zira; biraz Lejyon, biraz nazi mi değil mi belli değil, biraz liberal...ortaya karışık gibi bir karakter performansına sahip...Fakat kalemi öyle bir kullanır, karakterleri öyle yerlerde devreye sokar, onları öyle metinlerle konuşturur (veya kendi söyletir veya doğrudan anlatıcı olarak söyler) ki...üstüne söz kalmaz.
Eumeswil 'de...bak ben böyle biriyim...sen benim yazdıklarıma bir göz at der...ama dikkate alınmaz. Neden...dediğim gibi yazarımız pek tekin değil herhalde ondan...ama...
Alaaddin'in Problemi işte bizim 'ama'mızdır.
Hayret bunu nasıl büyük (veya yaygın) yayınevleri kaçırdı anlamak mümkün değil. Ama hem kırmızı yayınevi hem çevirmen 
Süheyla Kaya kendini aşan bir iş çıkarmış. Zaten başka yayınevi veya başka çevirmenle sakın okumayın...bunu alın.
Bu sene neler okumadım...fakat Alaaddin'in Problemi doksanıncı...ne doksanı...uzatmalarda...ne uzatması...penaltılarda gelen o gol oldu. İkinci defa okuyacağım garanti...ama eminim ki; on beşinci, otuzuncu defa da okusanız (on beş kesin okurum gibime geliyor) lezzetinden hiç yitirmeyen kıyıda köşede kalmış, değerini sıkı okuyanın, kaliteli edebiyatı bilenin anladığı az övülmüş ve az abartılmış bir (klasik) kitaptır.
