Suç nedir, suçlu kimdir, iyi ve kötü nasıl ayırt edilir, bu ayırt edişte insanın rolü nedir? Kötü neden kötüdür? İyi dediğimiz aslında gerçekten iyi midir?
1600'lerde Gürcistan'da geçen hikayeyi, Antonio'nun arkadaşı İtalyan seyyah ve tüccar Bartolomeo'nun ağzından dinliyoruz. Antonio bir rahip, Davit ise günahkar bir haydut. Bu iki "zıt" karakter yanyana gelince ortaya çıkan sorular, sorgulamalar, fikirler ve yanıtlar, romanın heyecanlı atmosferi içinde sel gibi akıyor. Bir yandan gerilim, bir yandan din üzerinden felsefi konuşmalar olunca, üstüne bir de ortaçağ havası eklenince Umberto Eco'nun Gülün Adı romanı hep aklımdaydı okurken. Zaten Antonio ve Davit'i okumak da en az Gülün Adı'nı okumak kadar zevkliydi.
Ödüller almış, kitapları birçok dile çevrilmiş Cemal Karçhadze'nin Türkçe'ye kazandırılan bu ilk eserini, farklı ülkelerin edebiyatlarına ilgili olan herkes okumalı bence.
