Cengiz aytmatov un bu kitabıyla 5 yıl önce tanıştım. O etkileyici anlatımı ile farklı yaşamları anlatması. . . Cengiz Aytmatov'un anlatımındaki samimiyeti ben çok az yazarda hissediyorum. Kitapta geçen insanları bi tür işkence yöntemi ile hafızalarını sildirip köleleştirme yöntemi beni ürpetmişti.
Juan Juanlar, Sarı Özek bozkırında yaşayan Naymanların topraklarını istilâ eder. Tutsak aldıkları Nayman gençlerinin kafalarına yaş deve derisinden bir başlık geçirirler. Güneş altında kurumaya ve daralmaya başlayan deri, esirlere korkunç acılar verir. Tutsaklar bu işkencenin sonunda ya ölürler ya da mankurtlaşırlar; yani belleklerini ve bilinçlerini yitirirler. Juan Juanlar, tutsakların anılarını belleklerinden silmekte, insanlığın bilincini yok etmekte başarılı bir topluluktur. Mankurtlaşan tutsak artık efendisinden başkasını tanımaz. Ne anasını, ne babasını, ne de bir başka şeyi hatırlar. Ağzı var, dili yoktur artık; itaatsizliği hiç düşünmeyen tek varlıktır yeryüzünde.
