Doğu-Batı Divanı
Johann Wolfgang Von GoetheDoğu-Batı Divanı Sözleri ve Alıntıları
Doğu-Batı Divanı sözleri ve alıntılarını, Doğu-Batı Divanı kitap alıntılarını, Doğu-Batı Divanı en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Evet arkadaş! Benim bu kalbim,
İçinde kendini gördüğün bir aynadır
Sayfa 218 - epubKitabı okudu
Dün, ah! Bu sonuncuydu,
Sonra söndü ışığım, ateşim,
Bana zevk veren her şaka
Şimdi suç gibi ağır ve kıymetli.
Bizi yeniden birleştirmeyi
İstemeyen Tanrı
Bana güneş, ay ve dünya veriyor,
Ağlamak için yalnızca fırsat.
Sayfa 137 - Hece Yayınları
Herkes bu öyküyü yaşar, çoğu farkında değildir, Neresinden tutsanız ilginçtir!
Uzakta da sana böyle yakın!
Ve ansızın gelir ızdırap.
Sonra seni yine duyarım.
Ansızın karşımdasındır.
Sayfa 132 - Hece Yayınları
Hiçbir şeyim yoktu ama sahiptim çok şeye: Gerçeğin dürtüsüne ve yalanın zevkine! Getir dizginlenmemiş o güdüleri, derin, acı dolu mutluluğu, nefretin gücünü, aşkın kudretini
Durma tercih et
Şimdiyi hatıralara.
Sayfa 74 - Hece Yayınları
“Nefes alıp vermede iki rahmet vardır
Havayı içine çekmek ve sonra boşaltmak
Birisi insanı daraltır öteki ferahlatır;
Böylesine harikulâde bir karışımdır hayat.”
[J. W. von Goethe / Doğu-Batı Divanı]
Yalnızken etrafına bakan kimse
Öğrenir, sevginin nasıl yaradığını.
Sayfa 75 - Hece Yayınları
Sana tekrar kavuşup
Buseler ve şiirlerle daha yeni coştururken
Sen sessiz sedasız içine döndün;
Nedir seni daraltan, karartan ve rahatsız eden?
Sayfa 135 - Hece Yayınları
Musa'nın Kur'an'da dua ettiği gibi dua etmek istiyorum: Tanrım, göğsüme ferahlık ver.
Ötüken NeşriyatKitabı okudu
Şiir hakikaten yazıldığı lisanın malıdır; onu başka bir dile tercüme etmek şiirin büyüsünü bozmak demektir.
Sayfa 15 - Mütercimin Takdimi, Ötüken NeşriyatKitabı okudu
Nefes alıp vermede iki rahmet vardır
Havayı içine çekmek ve boşaltmak
Birisi insanı daraltır öteki ferahlatır;
Böylesine harikulâde bir karışımdır hayat.
Allah'a şükret seni bunalttığı zaman,
Ve şükret O’na tekrar bıraktığı zaman!
Sayfa 176 - Tılsım, Ötüken NeşriyatKitabı okudu
Söyle bana,
Kalbim neyi istiyor?
Kalbim sendedir,
Kıymetini bil!
Sayfa 51 - Hece Yayınları
Rûmî ve müzik.
"Müzik cennet kapılarının gıcırtısıdır!"
Orada bulunan pervâsız avanaklardan biri:
"Kapıların gıcırtıları hoşuma gitmiyor!" der.
Bunun üzerine Pîrimiz Celâleddin buyurur ki:
"Ben kapıların açılmasını, sense ancak onların kapanmasını duyuyorsun!"
Sayfa 326 - Rückert’in Almancaya tercüme ettiği bir şiir.Kitabı okudu
Nazarını keskinleştir,
Buraya göğsüme bak da
Hileli hayat darbelerini,
Sevinçli aşk yaralarını gör.