Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Filîtê Quto

Salih Kevirbiri
5.5/10
3 Kişi
15
Okunma
7
Beğeni
1.904
Görüntülenme
Xwendevanê/a hêja, Ev pirtûka di destê we de, ked û xebata pênc salan e. Bi awayekî serpêhatî, sosyolojîk û dîrokî ji bîst kilam û qewimînan pêk tê. Bi armanca xebateke arþîvî bû kitêb û heger Yezdanê Dilovan hêz û qewet bide, wê xebatên bi vî rengî wekî rêzepirtûk bidome. Kitêba mijara gotinê, jêderka xwe ji zargotin, dengbêjî û stranbêjiya kurdewar wergirtiye. Lewre jî rol û giraniya dengbêjên ji çar aliyên welêt zelal û berbiçav e. Ne ji dengbêjên wekî Gerabêtê Xaço, Zahiroyê Mûþî, Bekirê Îdirê, Zilkûfê Erzeromî, Cahîdoyê kurê Hiseynê Mûþî, Kazo û Salihê Qubînê bûya, wê ev pirtûk nehata pê. Lewre jî di serî de Salihê Qubînê ko di tevahiya kilaman de jê sûd hatiye wergirtin, spasiyên xwe pêþkêþî dengbêjên navborî dikim û xwe li ber van harddîskên edebiyata klasîk a kurd ditewînim. Her wiha rehma Xwedê ji dengbêjên bi navê Xalê Birê (Birahîmê Newrozî), Þikrî Îzol û Hiseynê Mûþî re dixwazim ko keda wan jî di vê berhemê de heye. Li hêla din, di warê teknîkî de xweþhaliya xwe ji bo ked û xebata mamoste I. Îþler û Aysel Çetînê tînim zimên û yek bi yek spasiyên xwe pêþkêþî hevalên xwe yên Rojnameya Azadiya Welat, Kovara Jiyana Rewþen û Înstîtuya Kurdî dikim...
Yazar:
Salih Kevirbiri
Salih Kevirbiri
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 35 dk.Sayfa Sayısı: 162Basım Tarihi: 2002Yayınevi: Nefel Yayınları
ISBN: 9789189687035Ülke: TürkiyeDil: KürtçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
162 syf.
·
Puan vermedi
·
12 günde okudu
Ji bo hajhebûna kêmasîyên êlperestîyê pirtûkek pir xweş e. Dîzayna wî pirr bi min xweş hat. Pirtûk behsa şerê êlên kurda dike. Di pirtûkên de gelek peyvên xerîb hene. Ger ku hûn bi ferhengê bixwînin baştir dibe. Ji xwe pirtûkek mezin nîne nav du rojan de dikarin bixwînin û xilas bikin. Xwendin xweş :)
Filîtê Quto
Filîtê QutoSalih Kevirbiri · Nefel Yayınları · 200215 okunma
Reklam
162 syf.
6/10 puan verdi
Doğrusunu söylemek gerekirse kitabın Türkçeye tercümesini beğenmedim. Her iki dili de bildiğim için çevirisi bana çok kötü geldi. Ama 20 tane öykü gerçekten heyecan vericiydi. "Kilam"kar çok iyiydi. Ama edebi anlamda eksikti tabi. Bu hikayelerden çok daha iyi eserler çıkarılabilir, çıkmıştır.
Filîtê Quto
Filîtê QutoSalih Kevirbiri · Nefel Yayınları · 200215 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.