Her türlü hamd sadece Allah’a mahsustur. Biz O’na hamd eder, O’ndan yardım ve bağışlanma dileriz. Nefislerimizin kötüIüklerinden ve amellerimizin kötü sonuçIarından O’na sığınırız. Allah, kime hidayet ederse onu saptıracak yoktur. Kimi saptırırsa ona hidayet edecek yoktur. Şahadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur. O, tektir, ortağı yoktur. Yine şahadet ederim ki Muuhammed, O’nun kulu ve elçisidir.
el-Furkan Beyne Evliyai’r-Rahman ve Evliyai’ş-Şeytan (Rahman’ın Dostları ile Şeytan’ın Dostları Arasındaki Farkı Ayırt Etmek) isimli bu kitabı, ŞeyhulisIam İbn Teymiyye telif etmiştir. Bu kitap, Allah dostluğu kavramını akide bozukluklarına ve yanlış anlaşmalara karşı koruyan, velilik ve sihirbazlık iddiasında bulunanların ve benzeri şeytani davranışları ve hokkabazlıkları sergileyenlerin iddialarını boşa çıkaran çok kıymetli bir mirastır. Modern ruhçuların veya bilim ve bilimsel ilericilik örtüsü altında gizlenip de hep takdir ve saygı mührüyle damgalanmaya mazhar olan ruh çağrıcılarının iddialarını boşa çıkarır. Bu kitap, böylelerinin durumunu açıklığa kavuşturan, onların durumu ile Allah’ın samimi mü’min dostlarının durumlarının ayırt edilmesini sağlayan hayırlı kitaplardan biridir. Konusunda tek değilse bile, az bulunan eserlerden biridir. Kitap, birçok defa basılmıştır. Fakat bu baskılarda gerekli itina gösterilmemiştir. Çünkü bu baskılarda kitabın -yazma nüshalardaki- lafızları düzeltilmemiş ve ibareleri okuyucunun ihtiyacına cevap verecek şekilde kesinleştirilip sağlamlaştırılmamıştır. Nitekim okuyucu bunu, bu baskının dipnotlarında görecektir.
