Genç Müslümana Modern Dünya Rehberi - Seyyid Hüseyin Nasr
Modern dünyaya nasıl bakmalıyım? sorusunun cevabını ararken buldum bu kitabı. Özetle üç bölümden oluşuyor. 1) Doğu yani biz ve İslam: Bu kısımlarda İslam ve doğu medeniyetleri anlatılıyor. 2) Batı yani hristiyan toplum: Hristiyan toplumu, yaşadıkları zorluklar ve müslüman toplumuna etkileri anlatılıyor. 3) Çözüm önerileri. Önce kendimizi tanıyıp, akabinde Batı medeniyeti ile tanışılmasını ve sonra kendi değerlerimize sahip çıkarak Batı medeniyeti ile etkileşimi ele alıyor.
Kitap içerisinde "Batı, İslam'ı kendi bakış açısıyla inceliyor, ama Doğu kendi bakış açısıyla niçin Hristiyanlık'ı incelemiyor? sorusu var ve bu soru üzerine sanki bu kitap yazılmış hissi uyandırıyor.
Yazarın Şii ve İranlı olduğunu göz önüne alırsak, Türk ve Osmanlı toplumunu karşı eserde yer alan ikircikli tavrından hoşlanmadım. Sanki İslam toplumunun Arap ve Fars kültüründen başka temsil edeni yokmuş gibi davranıyor. Batı ile yüzyıllarca etkileşim halinde olan Osmanlıyı görmezden gelmesi, bence kitabın eksikliği.
Ayrıca çevirmen dipnot kullanmamış, keşke kullanılsa idi. Mesela yabancı kitap isimlerinin Türkçe karşılıkları yok.
