"Bir göz ki onun olmaya ibret nazarında,
Ol düşmanıdır sahibinin baş üzerinde."
Bakışında ibret olmayan bir gözden bahsediyor Mısrî, sahibine düşman olduğunu söylüyor onun. Öyle bir düşman ki başa yerleşmiş.
Ya kulak, ya seslerin derin kuyusu; öğüt almıyorsa kurşun akıt, diyor Mısrî bu çınlayan kuyuya.
"Kulak ki öğüt almaya her dinlediğinden,
Akıt ona kurşunu hemen sen deliğinden."