Diğer kitaplarda olduğu gibi sonunda sizi şaşırtan katiller çıkmıyor. Ama bu sorun değil. 12 öykünün arasında etkileyici öyküler var. Bu kitabı asıl iyi yapan şey fikir, fikir çok iyi. Yunan mitolojisindeki Hercule'ün yapmak zorunda olduğu 12 görev var ve bizim Hercule Poirot bu yıl emekli olmak istiyor. Bir arkadaşının ona Hercule'den bahsetmesi sonucu emekli olmadan önce Hercule'ün 12 görevinin modern dünyadaki karşılıklarını yapmaya karar veriyor. Yani mitolojideki Hercule kas gücünü kullanırken, bizim Hercule gri bölgelerini kullanıyor :)
Mesela mitolojideki Hercule'ün 2.görevi 9 başlı ejder olan Hydria'ı öldürmek. Fakat her başı kestiğinde yerine 2 baş çıkıyor. Bizim Hercule'de diğer görevlerde olduğu gibi bu göreve de benzer bir dava alıyor. Aldığı dava söylentiyi bitirmek ile ilgili ve Poirot, mitolojide geçen Hercule'ün 2.görevi ile ilgili şöyle bir benzerlik kuruyor : "Evet.Söylenti dokuz başlı Hydra Ejderi gibi bir şeydir, yok edilmesi neredeyse olanaksızdır, çünkü kesilen her başın yerine iki tane çıkar.". Yani Zeus'un oğlu Hercule'ün 12 görevinin dedektiflik alanındaki karşılığını okuyoruz. Bazıları biraz zorlama gelebilir ama hoşunuza gidenler kesinlikle çıkacaktır.
