Kahire Büyüsü
Trayan PetrovskiKahire Büyüsü Hakkında
Kahire Büyüsü konusu, istatistikler, fiyatları ve daha fazlası burada.Hakkında
Günümüz Makedonya edebiyatının en önde gelen adlarından Trayan Petrovski, eski Yugoslavya'nın Kahire Büyükelçiliği Müsteşarı olarak Mısır'da bulunduğu yıllarda hem eski Mısır, hem İslam tarihi ve uygarlıklarıyla yakından ilgilenmiştir. Doğası, kültürü ve tarihiyle Mısır, Trayan Petrovski'nin olağanüstü şiirsel üslubuyla Türkiye'deki okurlara bir başka şekilde açılıyor. Mısır antik dönemi, Eski Mısır dini ve sanatının anektodlarıyla verilirken insani varoluş ve ahlakın kaygısı bir daha anımsatılıyor. Yazarın yoğun incelemeler sonucunda bize sunduğu bilgiler, adeta Doğu "Menkabe" geleneğinin ifade biçimiyle klasik ansiklopedizmin sınırlarını kat kat aşıyor. Günümüz Mısır'ı ise hiçbir oryantalist, gezgin tavrına düşürmeksizin doğası, insanı, kültürel yapısı, siyasal olaylarına değin anlatılıyor. "Kahire Büyüsü" gerçekten de büyülü bir anlatı...
(Arka Kapak)
Yazar: 
Trayan Petrovski
Çevirmen: Suat Engüllü
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 189Basım Tarihi: Temmuz 1996Yayınevi: Era YayınISBN: 9789757882510Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Yazar Hakkında
Trayan PetrovskiYazar · 1 kitap
1939 doğumlu Makedonyalı şair..
Üsküp kiril ve methodi üniversitesi hukuk fakültesini bitirdikten sonra kamu kuruluşlarında görev yapmıştır..
1974'ten sonra dışişleri bakanlığında danışmanlık ve müsteşarlık yapmıştır..
1980'de yugoslavya'nın kahire büyükelçiliği müsteşarı olarak mısır'a gitmiş ve 1984'e kadar orada yaşamıştır..
1993 tarihinden itibaren ülkesinin ankara büyükelçisi olarak görev almıştır..
20'den fazla şiir kitabı, kısa öyküleri ve romanları yayımlanmıştır.. Eserlerinde genellikle köyden kente göç konusunu işlemiştir.. kahramanları arasında avustralya ve kanada'ya göç eden makedonyalılar dikkat çeker..
mısır'da görevli olduğu yıllarda, islam tarihi ve medeniyetini araştırmış; el ehzer üniversitesi'nde islami eğitim gören öğrencileri konu alan "asharovci" adlı kitabı ile ilk ödülünü kazanmıştır.. yine aynı araştırmaların ürünü olan "kahire büyüsü" adlı eseri de ödül almıştır..
şiirleri ingilizce, almanca, rusça, lehçe, italyanca, arapça, romence arnavutça, malezyaca ve türkçe'ye çevrilerek yayımlanmıştır..
" sayrılığa bürünüyor bu ankara sonbaharı
pencerenin önünde titrek kavaklar
yapraklarını dökünce birden bire
(anamın sandığında katlanmış
altın sarısı renklerle birlikte)
ve dinlenmedikçe körpe koyunlarında
yorgun göçebe kuş
(kuş ya da düşünce düşsel bir bakire belki de)
rumeli'de yumurtadan çıkmış
kanayan bağrından balkanlar'ın. "
