Transilvanya bölgesindeki korku hikayelerini bir de Jules Verne gibi bir ustadan okumak harikuladeydi. Öyle güzel harmanlanmış ki hikayeler. Beğenerek okudum. Eski bir soylu ailenin yeri olan karpatlar şatosunu karşıdan gören werst adında köyde geçiyor olaylar. Başka bir soylu Franz adındaki bir genç tarafından gelişen olayların akışı muhteşem.
Öncelikle Jules VERNE i doğuran ananın, emeği olan babanın ellerinden öperim. Çevirmen dersen al Bi kurdele de ona. Hep güzel. Bu yıl Jules VERNE okuma yılım ve arada başka kitaplarla çeşitlendirsem bile hayal gücüne hayran kalarak okumaya devam edeceğim
"Terk edilmiș șato, cinli șato, hortlaklı şato.
Halk, canlı ve ateşli hayal gücüyle bir süre
sonra șatoyu hayaletlerle doldurdu; hortlaklar görülüyor, ruhlar gecenin bir vaktinde şatoya geri dönüyordu."