Kelebeklerin Yazi derin duygular ve yogun tutkular üzerine sürükleyici, siirsel bir roman. Brezilyanin genc kusak romancilari arasinda basi cekenlerden olan Adriana Lisboa, romaninda Rio de Janeiroda yasayan varlikli bir aileyi kusatan bir drami isliyor. Ailenin büyük kizi Clarice, genc yasta evden ayrilmak zorunda kalir, kardesi Maria Ines ile uzun bir ayriligin ardindan yillar sonra tekrar bulusur. Kisilikleri cok farkli olan bu iki kardes, birbirlerine hem yakinlasir hem de paylastiklari sir yüzünden uzaklasirlar; romantik cocukluk anilari ile Claricein de evden uzaklasmasina neden olan travmalarin ezici yükü arasinda gidip gelirken ucurumun kenarinda var olmaya, kendilerini kurtarmaya cabalarlar. Bir aile draminin cevresinde dokunan cesitli ask hikayeleri ise anilarin ve söylenmeden kalanlarin gölgesinden kurtulamaz. Sonunda iki kardesin yüz yüze gelmek zorunda olduklari hesaplasmada ise kazananin ve kaybedenin kim oldugu belli degildir. Kumasini ilmek ilmek dokuyan, sasirtici gercekleri sonlara saklayan Kelebeklerin Yazi, anlatilanlarla degil, anlatilmayanlarla carpiyor okuru.
