Alman araştırmacı Johannes Glasneck, Kemal Atatürk ve Çağdaş Türkiye adlı çalışmasının ikinci cildinde Batı basınının (1919-1923) Atatürk'ü nasıl gördüğünü ve değerlendirdiğini şöyle anlatıyor: Mustafa Kemal'in yaşamının ve yapıtının yorumlanış biçimi, yazarın siyasal görüşüne ve çoğu zaman milliyetine bile bağlıydı. Alman tekel basınının yazıişleri bürolarında oturanlar, Türk Kurtuluş Savaşı'nı, yalnızca dünya savaşının bir uzantısı olarak görüyor, Mustafa Kemal'in Yunanlıları ve onlarla birlikte İtilâf devletlerini uğrattığı yenilgiler konusunda için için gülüyorlardı. Alman gazeteleri, Birinci Dünya Savaşının Türk - Alman silah arkadaşlığından bıktırıncaya kadar söz ediyorlardı.
Coşku verici yazılar ve biyografiler de Kemal Atatürk'ü bir bozkurt, at üstündeki hayalet, hatta bir ikinci Cengiz Han yapıyordu. Bunlara göre, bu kişi, Türk soyunun gerçek temsilcisidir; Moğol.- Tatar ve Osmanlı atalarının Orta Asya steplerinden saldırışı gibi, Türklerin yüzyıllar süren yenilgilerinden sonra, bu kez Asya'nın Avrupa'ya karşı saldırısını yürütmek için gelmiştir. Yakıp yıkıcı, anlaşılmaz bir doğa kuvveti gibi uygar Batı'ya karşı başkaldırmıştır.
Alman araştırmacı Johannes Glasneck'in Atatürk ve Türkiye ile ilgili bu belgesel çalışmasının ikinci cildinin de birinci cildi gibi okurlarımız tarafından ilgiyle karşılanacağını umuyoruz.
