Ben Kutadgu Bilig’i dönemin özgün Türkçesinden bir şeyler bulabilmek için almıştım. Fakat İş Bankası Yayınları öyle bir çeviri yapmış ki, değil dönemin orijinal Türkçesi günümüz Türkçesini bile, uyduruk ve sürekli güncellenen yapay Türkçeye kurban etmiş. Kitap Süleyman Çelebi’nin Mevlid’i veya cami vaazları gibi baştan sona lidere / güçlüye / kahramana sorgusuz sualsiz tapınma ve itaatle ilgili, cahilce ve sıradan öğütlerden oluşuyor. Söylenecek, dinlenecek sözü olan, kendine ve kendi sözüne güvenen insanlar her cümlede tanrı, din, iman ya da bir kahramana vurgu yapma ihtiyacı hissetmez ama sözünüze, tezinize ve kendinize güvenmiyorsanız, kutsallara dayanma ihtiyacı hissedersiniz. Yusuf Has Hacib’in yaptığı da çok bilinen boş lafları, kutsallara dayanarak değerli kılma çabasından ibarettir maalesef. Eserde o kadar çok tekrar var ki, aynı öğütler Kün-Togdı: Hakan, Ay-Toldı: Vezir, Ögdülmiş: Vezirin oğlu, ve Odgurmış: zahit arasında “bitse de kurtulsam” dedirten türden tekrarlanıp durur… Türkçenin en eski üç büyük yazılı kaynağı olan Orhun Yazıtları, Dîvânu Lugâti't-Türk ve Kutadgu Bilig’i tabi ki okuyacağız ama bunları moda Türkçe ile yazılmış olanlarını değil, orijinal metinleri de verilen kaynaklardan okumak daha faydalı olur diye düşünüyorum. İş Bankası Kültür yayınlarının eserini okumaktan elbette pişman değilim. Zira bir yayının ne kadar aslından koparılabileceğini, tahrif edilebileceğini öğrendim. Okuyarak kalın.

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

zafer serce

@alpagu·

12 Temmuz 2017 10:42

247 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

38 günde okudu

Yoneticilere rehber olsun diye yazilmis ancak gunumuz kosullarinda uygulanamayacak kadar durust bir kitap.Ben yonetici olmasamda tarihimizin bir parcaai oldugu ixin okudum icerisinde iyi insan olmanin ilkeleride var.

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Reklam

Nurcan Şeyma

@Nurcan89·

24 Ağustos 2020 15:58

520 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

4 günde okudu

11. Yüzyılda Karahan türkü Yusuf Has Hacip tarafından dönemin hükümdarı Uluğ Buğra Han’a atfen aruz vezniyle, 6645 beyit hâlinde yazılmış eser Kutadgu Bilig’in kelime anlamı ‘mutluluk veren bilgi’dir. Siyasetname türünün Türk edebiyatında ilk örneği olma özelliği nedeniyle edebiyatla ilgilenen herkesin mutlaka okuması gerektiğini düşündüğüm bu eserle biraz geç de olsa tanışma fırsatı bulabildim. Eser, dört sembolik karakterin(Kün-togdı: adalet, Ay-toldı: mutluluk, Ögdülmüş: Akıl-bilgi, Odgurmış: Akıbet) kendi içlerinde devletin yönetiminden, insanın erdemine değin türlü meziyetler hakkında tartışmalarını içeriyor. Bu bilgiler ışığında nasıl erdemli ve bilgili, kültürlü bir insan olunması gerektiğine, devlet yönetenlerin hangi erdemlere sahip olması gerektiğine değiniyor. Eserde dikkatimi çeken ve beni rahatsız eden ‘kadın’a yönelik beyitlerde ‘kadın’ bir nesne, evin bir parçası, belki doğru yoldan sapmaya neden olan bir şeytan gibi resmedilmiş. Bu rahatsızlığım kız çocuklarının hiç doğmamasının, doğarsa da ölmesinin savunulduğu beyitlerde maalesef had safhaya ulaştı. Eserin edebî yönünün mükemmelliğini inkâr etmek uygun olmadığından, bu tür rahatsız edici ayrıntıları bir kenara bırakarak her Türk okurun muhakkak okuması, mümkünse anlaşılır ve akıcı çevirisi nedeniyle Hasan Ali Yücel serisinden okumasını tavsiye ederim.

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Kübra Puğar

@Kbrpgar·

29 Nisan 2021 13:54

520 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

13 günde okudu

Hepimizin gerek sınavlarda çıkacak olmasından dolayı ezberlediğimiz gerekse Türklerin İslamiyeti kabulünden sonra yazılan ilk eserlerden olması hasebiyle bildiğimiz Kutadgu Bilig yine ezbere bildiğimiz Yusuf Has Hacip ya da diğer adıyla Balasagunlu Yusuf tarafından yazılmıştır. "Kut" kelimesi Tanrı tarafından verilen mutluluk, şans,

devamını oku

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Murat K.

@anti_neutrino_06·

29 Temmuz 2020 11:41

520 syf.

7/10 puan verdi

Kutadgu Bilig Üzerine

Merhabalar, Çoktandır merak ettiğim bir eserdi "Kutadgu Bilig". Okuyabildiğim için mutluyum. Eseri, diyalog tarzında beyitlerden oluşmuş ve dini yönü ağır basan bir öğüt kitabı olarak tanımlayabilirim. Öncelikle günümüz yöneticilerinin kulağına küpe yapması gereken tespitler var kitapta. Bazılarını 1000kitap profilimde alıntı olarak paylaştım. Örneğin "Halk bozulursa onu beyler düzeltir/Eğer bozulan beyse onu kim düzeltir" dizelerini günümüz açısından çok anlamlı buluyorum. Ayrıca, kitapta İslamiyetin Türk kültürü ve sosyal hayatı üzerindeki etkilerini görebiliyorsunuz. Bu hacimli kitabı, define avcısı edasıyla sabırla okumaya ve istifade etmeye çalıştım. Genel olarak beğendiğim ve yararlı bulduğum bu eseri herkese tavsiye ederim. İyi okumalar.

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Tayfun

@Sessizim·

04 Aralık 2018 20:41

520 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

8 günde okudu

1000 Yıllık Ansiklopedi...

Türk edebiyatının yazılı ilk eserlerinden biri olan Kutadgu Bilig 11. Yüzyılda Yusuf – Has Hacib – adında bir kişi tarafından on sekiz ayda 6645 beyit olarak yazılmıştır. Kutadgu Bilig ismi “Mutluluk veren bilgi” olarak günümüze çevirmek mümkündür. Eser yazıldıktan sonra Hakan Buğra Han’a sunuldu, hakanın eseri beğenmesinden sonra Yusuf mabeyinci

devamını oku

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Reklam

Melike CEBECİ

@Meliikecebeci·

11 Ekim 2020 23:09

520 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

11. yüzyılın en önemli şair ve düşünürlerinden olan Yusuf Has Hacip'in on sekiz ayda tamamladığı eser 6645 beyitten oluşmaktadır. Balasagun'da yazılmaya başlanan eser 1069 yılında Kaşgar'da tamamlanmıştır. Karahanlı hakanlarından Tobgaç Buğra Han'a sunulmuştur. "Mutluluk Veren Bilgi" anlamına gelen Kutadgu Bilig alegorik bir münazara şeklinde yazılmıştır. Eserde dört kahramandan söz edilir ve bu kahramanlar bazı soyut kavramları temsil eder. Bunlar: Kün - Toğdı (hükümdar) “gün doğdu, doğan güneş”, adaleti temsil eder. Ay - Toğdı (vezir) “ay doldu, dolunay”, baht, talih ve ikbali temsil eder. Ögdülmiş (vezirin oğlu) “övülmüş”, akıl ve anlayışı temsil eder. Odgurmış (vezirin kardeşi) “uyanık”, dünya işlerinin sonunu temsil eder. Eser hükümdar ve bu kişilerin karşılıklı konuşmalarından oluşmaktadır. Kutadgu Bilig bir yönüyle nasihatname özelliği taşırken bir yandan da siyasetname özellikleri taşımaktadır. Devlet nasıl yönetilmeli, sosyal düzen nasıl olmalı, insanlarla nasıl ilişki kurulmalı, doğan çocuğun nasıl eğitimi nasıl olmalı vb. soruların cevaplarını bize veriyor. Okunmasında fayda olduğunu düşündüğüm bir eser, güzel nasihatlerde bulunuluyor.

Kutadgu Bilig

Yusuf Has Hacip

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Emre Yurtseven

@emre_yurtseven·

30 Nisan 2021 14:13

520 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

6 günde okudu

Bilirim ben dersen bilgiden uzaksın

Türk-İslam edebiyatının önemli eserlerinden biri olan Kutadgu Bilig: Kün Toğdı, Ay Toldı, Öğdülmüş ve Ogdurmuş'un temsil ettiği; adalet, mutluluk, akıl ve akıbet konularında ve alt başlıklarında verdiği öğütleri hafif bir kurgu eşliğinde bizlere sunuyor. Kitabın beyitlerden oluşması ve çokça tekrarla karşılaşmamız okumayı zaman zaman sıkıcı yapsa

devamını oku

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Bünyamin Müftüoğlu

@bunyaminmuftuoglu·

06 Temmuz 2017 03:03

1285 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Yusuf Has Hacib 1019 yılı civarında Balasagun’da doğmuştur. Balasagun’da yazmaya başladığı Kutadgu Bilig adlı eserini 1070 yılında, 50 yaşındayken Kaşgar’da tamamlamıştır. Kitapta “Yıl 462’idi bu eseri yazıp tamamladım” (6495. beyit) ifadesi yer almaktadır. Eseri tamamlaması 18 ay sürmüştür. Yazmış olduğu eseri Karahanlı hükümdarı Tavgaç Buğra

devamını oku

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

Atay

@Atay1040·

31 Mart 2023 18:09

489 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

21 günde okudu

Yusuf Has Hacib tarafından kaleme alınmış ve Karahanlı Devleti'nin hükümdarı Ulu Buğra Han'a sunulmuş bir kitap. Tam bir başucu kitabı. Herkesin okuması gereken bir eser. Hatta içindeki bazı kısımlar okullarda ders olarak verilmeli. Özelliklede; Lider, Yönetici gibi kişilerin okuması gerekir! İyi okumalar :)

Kutadgu BiligYusuf Has Hacip · İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,546 okunma

210 İleri

96 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.