Karton kitaplardan, Ayşe Nur Boğalı çevirisini okudum. Bence anlamı daha iyi verebilecekken yokuşa koşulmuş 5-6 yer dışında bu baskıyı başarılı buldum.
Yazarımız, Nick Carraway adlı karakterinin elinden yazdırıyor kitabı.
Bu karakter, kitabın ilk sayfalarında da bahsedildiği gibi, batıdan sıkılmış ve kendi başına birazcık daha doğuda(Doğu ama Amerika hala) yaşamak isteyen birisi. Ve taşındıği yer olan West Egg'de insanlarla ve onların iç dünyalarıyla tanışır. Bunlardan birisi de çokça merak uyandıran komşusu Bay Gatsby'dir...
F.Scoot Fitzgerald, insanların birbirilerine karşı olan duygularının ne denli güçlü ve farklı olabileceğini , bağlanışlarını, adanışlarını , kendini dürüstçe yargılamanın zorluğunu, vefasızlığını,... çok güzel anlatıyor. Önereceğim bir kitap olur, okuyan olur ise bu yazıyı. Ve filmini kitabından sonra izleyin.
