İnsan, fiillerini gerçekleştirirken kendisinin dışındaki bir gücün baskısı ve zorlaması altında mıdır; yoksa özgür iradesiyle fiillerini seçme hakkına sahip midir?.. Bu sorun, eski zamanlarda "özgürlük" ve "diktatörlük" kavramlarıyla ilintili olarak ele alınmıyordu. Sorun, "cebr/zorlama" ve "ihtiyar/serbestlik" kavramları bağlamında irdeleniyordu. Dolayısıyla bu sorunun boyutları ve objektif malzemeleri evrim geçirdiği gibi, kavramları da evrim geçirmiştir. Dünkü kavramların bugünkü kavramlarla yer değiştirmesi, çoğu araştırmacının yanılmasına ve islam kültürel mirasının bu önemli alanını görmezlikten gelmelerine yol açmıştır.
(Arka Kapak'tan)
