"İnanın bana, kötünün iyisi
anımsamaktır; hiç kimse o andaki mutluluğa güvenmemelidir; onda Kabil'in tükürüğünün bir damlası vardır. Zaman geçsin hele bir, kasılma dursun, o zaman, evet, asıl o zaman gerçekten
hoşnut olabiliriz kendimizden, çünkü bu yanılsamalar arasında daha iyi olan, acısız haz verendir."
Machado de Assis
Sayfa 199 - YKY, 2. baskı: İstanbul, Ekim 2013, Çeviren : Mehmet H. Doğan